■ GS連続シンポジウム2009 - 沖縄 竹富島

まちづくりシンポジウムのご紹介です。

GS連続シンポジウム2009
『まちづくりへのブレイクスルー・このまちに生きる』
第3回『うつぐみの心が紡ぎだしたもの、育ててゆくもの-沖縄 竹富島』

日時：2009年11月13日(金) 16:00～19:00
お気軽に参加してみて下さい。

以下、元HP抜粋

■ 趣旨
まちづくりは、複合的な事業であり、トータルな空間づくりが求められます。そのためにはコラボレーションという体制づくりが必須と考えます。しかし、まちづくりには様々な制度や限られた予算、旧態然としたしがらみなどの制約が存在しています。これまでに実現した良い事例は、いわばそれらと悪戦苦闘してきた証であり、そこには今後に通じる知恵が数多く存在しているはずです。こうした知恵の共有化はまちづくりに携わる人間にとって重要な課題です。GS デザイン会議は知恵の共有化に向けたシンポジウムおよび出版を企画し、各地で孤軍奮闘している行政や実務設計に携わる方々、市民、学生へと広く情報を発信します。

　シンポジウムでは、会場にプロジェクトに関わる方々をお招きし、まちづくりの現場の問題に対する本音の話を引き出し、現実の制約のなかで、どのような人 がどのような役割を果たし、最終的にどのような空間に結実したのかを手がかりにして、今後のデザイン戦略、まちづくりを議論することを目的とします。

● 詳細はこちらをご覧下さい。
http://www.groundscape.jp/sympo/091113/

● GSデザイン会議
http://www.groundscape.jp/

▲このページのTOPへ戻る ____________________________________________________________________________________________________________________________ Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 曲線の重なり

これ何でしょう？
やっぱり、どうしても、撮ってしまうのですね。
曲線の重なりと、淡い濃淡、立体感。

▲このページのTOPへ戻る ____________________________________________________________________________________________________________________________ Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 日本民芸館

日本民芸館　棟方志功展　に行ってきました。
倉敷に窯を持つ陶芸家より一枚の招待状を譲ってもらったのが切っ掛けで
改めて棟方志功の作品を見にいくことになった。

日本民芸館は、
体力造りに通うプールへの途中に有り、
散歩がてらに時々訪れる場所でもある。

それはさておき
棟方志功のダイナミックな筆づかい・色づかいに刺激を受けて帰ってきた。
あふれ出てやまないイメージを、とめどなく書き殴ったような絵画や版画を拝見し、
棟方志功とは、一体どんな人なのかと、その人柄に興味と親近感を抱いた。

一つ一つを「作品」にしようなんて考えてはいないような勢い。
あふれ出るイメージのメモ書きみたいなものでありながら、
その活き活きとした「勢い」が作品になっていると言っては言い過ぎだろうか。

柳宗悦が「天真爛漫」とその人柄を表現しているが、
その天真爛漫の大切さを思い出させてくれた、楽しいひとときでありました。

▲このページのTOPへ戻る ____________________________________________________________________________________________________________________________ Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ GS連続シンポジウム2009のお知らせ

GS (Ground Scape)デザイン会議の
シンポジウムが1月22日（まもなくです）
に開催されますのでお知らせします。
実際に街造りで奮闘された方々の生のお話が聞けるので面白いですよ。
私も勉強させて頂いております。

このシンポジウムは、
広く一般の方々にも知って頂きたい内容ですので、
お気軽に参加してみて下さい。

以下、ホームページ転載。____________________________________________________________________________________________________________________________

■GS連続シンポジウム2009

『まちづくりへのブレイクスルー・このまちに生きる』
第1回『30年でなしたこと、100年でなしてゆくこと-山形 金山町』

○ シンポジウム焦点

（１）金山のまちづくりのきっかけと経緯
（２）まちと外部の専門家の関わり方と果たした役割
（３）現時点で達成したものと住民の反応、変化、そして課題等

詳細はこちらをご覧下さい↓
http://groundscape.jp

※GSデザイン会議（GS：Ground Scape）
分断されがちな土木・建築・都市・プロダクトなどの各分野を
総合的にデザインし、質の高い景観を創り出す活動。

____________________________________________________________________________________________________________________________

▲このページのTOPへ戻る ____________________________________________________________________________________________________________________________ Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所

 copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 紅葉 2008

仕事で大分へ行った際に、立ち寄った宇佐神宮。
鳥居等の朱塗りが橙色に近い色をしている。
しばらく歩くと、敷地内のモミジのほとんどが、
橙色をしていることに気づく。
これら二つの色をコーディネートしてあるのかもしれない。
地域によって朱塗りの色が微妙に違う事を知る。
今年見ることが出来た数少ない紅葉の中で
印象に残る紅葉でありました。

▲このページのTOPへ戻る ____________________________________________________________________________________________________________________________ Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 無題

地形のような起伏を持つ場所。

▲このページのTOPへ戻る ____________________________________________________________________________________________________________________________ Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 端正な醤油工場

千葉県野田市某醤油工場
屋根は一部セメント系の波板になっているが、
全体の意匠にさほど影響は無い。端正な出で立ちだ。

全体を統一するのは黒い板壁。
詳しい機能は分からないけれど、
かんぬき状の物が連続し、アクセントとなっている。
長年の知恵から生まれる機能的な装置が、
デザインとしてさりげなく納まっている様を見るのは楽しい。

瓦の上には植物が少し茂っていた。
年季の入った瓦屋根と、いつの間にやら生活を始めた可愛らしい植物。
人間の知恵と時間の流れが織りなす風景ではないか。

▲このページのTOPへ戻る ____________________________________________________________________________________________________________________________ Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 自然のテキスタイルデザイン

長野県上田市
木陰で待ち合わせ中
ふと街路樹の樹皮のパターンに見入る。

お、これはちょっと・・？？・・・！！
街路樹相手に撮影会の始まりである。
これはその中の2枚。
こんな綺麗な樹皮は初めて見た。
テキスタイルデザインのようである。

挨拶の声に我に返る。
声の方に目をやると、車道の反対側から
こちらに向けて手を挙げてる方が居られた。

あ、どうも〜。

大の大人が
街路樹と向き合い、
かがみ込んで、
接写している・・・
ちょっと恥ずかしい。

その甲斐あってか
なかなかいい写真がとれた。

偶然が生み出す、心地よい模様。

▲このページのTOPへ戻る ____________________________________________________________________________________________________________________________ Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ シンポジウム「水辺を市民の手に取り戻す」

近頃参加している、景観に関わる団体でシンポジウムが行われます。
ご興味のある方はお気軽にご参加下さい。

今回の取り上げるケースは「水辺」ですが、
シンポジウムの焦点である、
●１）水辺再生に向けた合意形成の方法と事業経緯
●２）市民や行政、土地改良区や企業間へのアプローチ方法
●３）事業完成後の維持管理などの継続的な活動
は、様々なケースに応用できるのではないかと思います。

以下ホームページ転載
-----------------------------------------------------------------------------------------------

■GS連続シンポジウム2008
『まちづくりへのブレイクスルー・水辺を市民の手に取り戻す』
第5回『水を集め、見捨てられた川を再び故郷の宝に-三島・源兵衛川』

詳しい内容・お申し込みは、こちらをご覧下さい↓
http://groundscape.jp/sympo/080920

-----------------------------------------------------------------------------------------------

※GSデザイン会議（GS：Ground Scape）
分断されがちな土木・建築・都市・プロダクトなどの各分野を
総合的にデザインし、質の高い景観を創り出す活動。
http://groundscape.jp/

▲このページのTOPへ戻る ____________________________________________________________________________________________________________________________ Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 竹テント

近頃、ちょっとしたプロジェクトに関わり、
「小屋」のような物を注意して見ている。

偶然訪れた、原宿代々木公園の東京朝市アースデイマーケット

軽快で可愛いテントを発見。（遅い？）
ディテールも良くできており、直径の異なる部材を金具で上手く固定している。
野菜の朝市によく似合うキュートなテントだ。
一つ欲しい。

レンタル・設営サービスもやっているとのこと。→バンブーファクトリー
竹林を再生し、里山の保全と、産業としての仕組みを丸ごとデザインしている。
色々なところで、このテントが活躍すると楽しそうだ。

▲このページのTOPへ戻る ____________________________________________________________________________________________________________________________ Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 味のある壁

塗装が一部剥がれた壁仕上げもいい・・・（感動）
決して人為的には作れない風合いである。
剥がれ具合と色むらが、藍染めのようである。

新築なのに「塗装がいい具合に落ちた壁はいかがでしょう？」とは言いませんが、
時間と共に、風合いを変えてゆく仕上げも悪くないかも。です。

栃木県足利市駅前通りと記憶している

▲このページのTOPへ戻る ____________________________________________________________________________________________________________________________ Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 鉄板の壁

錆びた鉄板の壁仕上げもいい・・・（感動）
いやむしろ錆びた仕上げ「が」良いと思わせる外壁である。
微妙な濃淡のまだら模様と、テカリ具合。味のある表情である。

新築なのに「錆びた壁はいかがでしょう？」とは言いませんが、
時間と共に錆びるものも悪くないかも。です。

栃木県足利市、足利駅前通り付近と記憶している

▲このページのTOPへ戻る ____________________________________________________________________________________________________________________________ Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所 copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 温故知新

私達が見て、学んで、感動してきた古くて良い物を、
皆さんと共有するにはどうしたらよいか、しばらく考えていた。
ブログには、とかく新しい情報が載ることが多いようなのだが。

そこで、「温故知新」というカテゴリーを設けた。

古い物から学ぶ美しさは、必ず新しい物のベースになる。
人間の求める物は、時代を経ても、奥深くではそれほど変わらないはずである。
感じるのは人なのだから。

長い時間を経てできあがった物には
それに耐えうる、カタチや質感や機能をそなえている。
そして人々は、それらに愛着を持ち、誇りを持っている。
誇りは持っていなくても、心のどこかに引っかかっている（はずだ）。

新しい物にも勿論良い物は有る。
しかし、新しければ何でもよいと言うことでもない。
時間の蓄積によってリファインされてきた物の完成度は高い。
新しいことを考えるときも、古い物の持つ完成度は見習いたい。

そんな、時間を経た物だけが醸し出す美しさを取り上げてみる。
（たまには、それほどでも無い物も登場するかもしれませんが）

▲このページのTOPへ戻る ____________________________________________________________________________________________________________________________ Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■「絵になる路地」が絵に・・・なった

「Europe09 絵になる路地と廃屋」の絵が完成して、
展覧会を開いているとの連絡を頂きました。

ご連絡有り難うございます。

どんな絵なんでしょうね！

ご興味有る方は、是非足を運んでみて下さい。

■2008春季JAG展
会場：横浜市民ギャラリー3F
http://www.yaf.or.jp/ycag/gallery/c_yo_civic_gal.html
開催期間：5月11日（日）〜5月17日（土）
10：00〜18：00（最終日は16：00まで）

▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 存在するための形

フランス南部プロバンス地方の、
人里離れた地にひっそりと建つ、ル・トロネ修道院。

装飾類を一切排し、
建築物が「存在するための形・物質」そのもので構成される空間。

「プリミティブな形」　と　「光と影」　と　「質感」　のみが空間を形づくっている。

光の陰影と質感が生み出す繊細さと、
構造物的な力強さが際立つ、
とても印象的な空間。

▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ アートな壁

杉花粉も完全に止み、
外に出たときの開放感はひとしお。
新しい季節を感じます。

そこで、ヨーロッパの写真の中から、
春っぽい写真を一つセレクト。

ローマにある遺跡フォロ・ロマーノの片隅の建物の壁。
色鮮やかな色彩が、春の空気のようです。

▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 存在感のある壁

代々木上原駅近くで見かけた
存在感のある壁
上下に揃った、意外にシャープな窓




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 散歩 - 紫色の壁の家

作業が一段落したところで、散歩に出かけた、
場所はいつもの、事務所の前の玉川上水緑道。
桜は散ってしまったが、別の魅力的な花がいろいろと咲いていて、気持ちいい。

この緑道沿いに、私が注目している木造の民家がある。
通りかかる度に感心させられてしまうの家なのだ。

なんと、その家の壁の色は、「紫色」なのだ。
紫という色は、なかなか勇気のいる色だ。
ところが、その色が実に周囲の景色と調和して、
アクセントになっているのである。
オマケに、紫色の母屋の隣の倉庫の壁は、「濃い緑色」である。

ここのご主人、絵心が有る方としか思えない。
粋な方が住まわれているに違いない。
と私は思っている。

なぜか、
皆さんはご存じだろうか。

紫は、緑の「補色」なのである。
「補色」つまり、光学的に真逆の性質を持ちながら、
それ故に、お互いを引き立てあう色なのである。

「光学的に正反対」とはどういうことか。
赤い色をじーっと見た後、目を素早く白い部分に向けると、
黄緑色が見えてこないだろうか。その色が「補色」である。

紫の補色には幅があり、「黄〜黄緑〜緑」がそうである。
また、緑の補色と言えば、「ピンク・赤〜赤紫〜紫〜青紫」となる。

唐突な組み合わせようで、意外と自然風景に良くなじむ。
だから、紫は風景画を描く際に、アクセントとして、
あるいは隠し味として、効果的な色なのである。

皆さんは、絵に色を塗っているときに、こう思ったことは無いだろうか。

「見たままの色を塗っているはずなのにな〜。
なんか、、こう、、パッとしない。色が足りないんだよな〜。
どうしたらいいのかな〜」

と言う時である。
是非、その「見たままの色」の近くに、補色を軽く塗ってみて頂きたい。
そうすればきっと、「私は画家かも？」と思える絵になります。
でもその方法は決して、実際に見えていない色を「小技」として付け加えたわけではなく、実際に見えていながら認識しづらい弱い色を「デフォルメ」したのです。

皆さんは、日の光を浴びて、黄緑色に輝く樹木の風景の中に、補色である赤色の光が散らばっているのを見た（ような気がした）ことは無いでしょうか。
光の中には、全ての色の光が含まれているのですが、弱い光の色は、特定のハッキリした色の裏に隠れて認識しづらいのです。
それを上手くデフォルメしてあげると、いい味を出してくる訳なのです。

この家の前を通りかかる度にいつも、
いつか、いい絵を撮ってやろうと思っていた。
そして今日、一枚撮ることが出来た。

ずいぶんと長くなりましたが、
それだけ私が、この家のご主人に感心している訳なのです。

その下の写真は、木の皮に付いた苔である。
その家のちょうど向かいに生えていた。
これがまた、紫の補色なので、上の写真とマッチしてます。

↓そして、こちらが「濃い緑」の倉庫

▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

Europe10 都市と建築=人が地球に生きた軌跡

痩せた、なだらかに盛り上がる丘の斜面に、
弓状にへばりつく、山岳都市カサレス。
「生きる」ことの原点を思い起こさせる、
そんな風景・・・と私は感じた。

水平線と混じり合い、球形に見える広大な風景。
なだらかにうねる地形と一体となる風景が美しい。
ここは地球の上なのだ。彼らは地球の上に、必死に生きている。
そして僕らもそうなのだ。そう感じた。
目の前に見える風景はその生きてきた軌跡なのである。

なぜこんなところに集落が有るのだろうか、
人々が生きてきた結果が、なぜこんなふうに美しくなったのだろうか。
そんなことを考えた。
当時はまだ、その理由は分からなかった。

▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■「絵になる路地」が絵になる？

先日問い合わせが有った

「スペイン、カサレスの路地を
絵に描いてもいいか」

おお・・絵になる路地を
絵描きさんが絵にするという

やはり「絵になる路地」は「絵になる」んですね

お名前伺うの忘れてしまったのですが
完成したら、是非見てみたいです。




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ ルーバー越しに・・

先日、設計させていただいた、鮨処へランチを食べに。

白木のルーバーが光を反射して、プライベートな空間を演出すると同時に、
隙間から向こう側の気配も伝わり、にぎわいの中にいる感覚も、また楽しい。
無垢の木の素材感と、光と影が生み出す効果は、予想外の良い効果をもたらします。
訪れる度に、いつもちょっとした発見が有ります。
次に訪れた時には、何に気付くだろうか。
それもまた楽しみの一つです。

あと少しで、花粉も止み、新緑の季節。
鮨処いさむいとっては、初めて迎える春です。
冬にオープンしたので、外構のモミジは既に葉も落ちて冬眠状態でしたが、
春には、きっと薄黄緑色の葉がつき、また違った様子が見られるでしょう。




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 和の空気と記憶

和を感じる瞬間について、とある方と話す機会を持った。
その方は、日本の「空気そのもの」に和を感じる。
「光」といってもいいかもしれない。
という。

なるほどその通りかもしれません。
日本の「光」=　和　と言う感覚は
改めて再認識する言葉でした。

私達は、微妙な湿度や気温や日差しにさえ匂いを感じ取る。
空港に降り立った瞬間に懐かしく感じる感覚かもしれません。

早朝の駅のホームで、ある湿度や気温を伴った「匂い」を感じたときに、
異国の記憶が思い起こされる時がある。そんな感覚かもしれません。

日本で感じる空気・光は、日本特有の状態なのだと思う。
しかし、そこに和を感じたとして、なぜ心地よい感情を起こすのだろうか。
恐らくそれは、感覚と記憶が結びついているからではないだろうか。

日本で感じた、さまざまな心地よい記憶が、空気や光の状態と共に
脳裏にインプットされているからだと思う。

そしてそれらが、嗅覚や皮膚感覚に伴って、記憶を蘇らせるのではないだろうか。

私が、日本の光と空気を、強く感じた風景をご紹介します。
昨年の5月、山梨のとある山裾の集落での一コマです。

淡い色が集まり。
木々草花それぞれが、
輝いているような、暖かい日よりです。
ちくちくぴーぴー小さな音も集って。

とにかくいろんな物が集まり、
調和している。

日本の信仰は、八百万の神という。
そう思った昔の人々の気持ちも
分かるような気がした一場面です。




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 坪庭で繋ぐ家

■坪庭と陶芸部屋のある住宅の計画

○ 概要
第一種低層住居専用地域のボリュームの中で、開放感の有る内部空間・外部空間との繋がりを生み出そうと試みた。
小さな坪庭を配することで、奥行きのある空間を創出している。

○ 空間CONCEPT
坪庭を介し、南側と北側の庭の緑が繋げられ、奥行きのある空間を創り出す。
坪庭を介し、プライベートとパブリックが柔らかく仕切られる。
ボリュームと緑が連続する、開放的な一続きの空間。

○ プランニングCONCEPT
計画に際して、以下の事柄を優先してプランニングを行った。
老後でも1階ワンフロアで基本的な、開放的な生活が出来ることを最優先に考えてプランニング。
何処にいても家族の気配が感じられるよう、また、風通しを考慮し、坪庭を囲むオープンな使い方が出来るようプランニング。
陶芸室やゲストルームなどのパブリックな用途と、寝室などのプライベートな用途が繋がった空間の中でも、出来るだけ交錯しないようプランニング。


HPに詳細をUPしています。
http://www.otsubo-archi.com/works/setagaya_resort.html

▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ CHANOMA HOUSE -畳の茶の間の家

建坪を12坪と決め、必要十分でありながら、開放的で、楽しい住宅の計画。
正直なところ、私も欲しいです。

CHANOMA HOUSE -畳の茶の間の家

HPに詳細をUPしています。
http://www.otsubo-archi.com/works/chanoma.html

▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ とあるカフェの床

とあるカフェの床

床材を剥がした後のボンドの跡だ
誰が意図したわけでもない物に、ちょっとしたおもしろさがある。
工業製品のチェアの機能的デザインとマッチしている。

▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

建築セレクション

久しく、遠くの建築を見にいく機会が無いのですが、
これまで見てきた中から、
何度でも行きたい、愛すべき建築をセレクトし、
フォトアルバムを作ってみました。

アルバムはページサイドに有ります。




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

和 / WA

これまで、特に意識せずにヨーロッパの写真をピックアップしてきましたが、
この辺で、日本の和の写真もピックアップしていこうと思います。

先日、ある方と食事をした際、
「何が好きですか？　洋風な物が好きなようですよね。
和も好きそうですが、やはり洋ですよね。」
と問いかけられ、「何でも好きですよ」と答えたものの、
イタリアンに行くこととなったのがキッカケである。
（イタリアンはもちろん大好きである）

ブログの内容から、そう言う印象を与えるのだなあ、
と思ったのです。

確かに、ヨーロッパは好きである。間違い無い。
しかし、日本に比べて、断然欧米が好きというと、そうとも限らない。
和ももちろん大好きである。

日本の事について語ることが容易でないのは、
日本の文化が「深い」からだと思う。
簡単に短い文章で伝えることが、難しいからだ。
決して欧米の物が「浅い」わけでは決してないが、
欧米の物はインパクトが有って、
比較的分かりやすい（印象がある）ことは確かではないだろうか。

学生時代、最初のヨーロッパ旅行から帰ってきて、
日本の文化と欧米の文化の違いを、しきりに勉強した。

そして、それらの違いは、
結局のところ、気候や風土の違いから来ていると言うことを私なりに理解した。
それぞれの文化は、思想や宗教から大きな影響を受けており、
元となる思想や宗教は、気候や風土から影響を受けている。
ということだ。

或る本にこのようなことが書かれていた。
「日本は森の文化で、欧米は砂漠の文化」ということである。
いくぶん極端な対比だが、私はこの考え方に共感した。

隊列を乱し、群れから離れることがすなわち、死を表す砂漠（的な気候）では、強力な統率力、強力な心の支えつまり思想・宗教が必要。だから一神教が発達した。

水が豊富で、森や木々や水に囲まれ、四季折々の変化がある植生豊かな気候では、それぞれに神が宿ると信じられ、多神教が発達する。

ということである。

確かに欧米は植生が日本ほど豊ではなく、岩砂漠に近い風景が多く見られる。
そして、それらの違いが、建築などの空間構成、建築の持つ象徴性にまで影響を及ぼしていると考えられる。

その他に、外的からの侵略を防ぐ必要がある大陸の建築文化と、
島国で、かつ人種が限られているおかげでその危険性の少ない日本での建築文化とは、その点でも異なると考えられる。

植生の豊でない気候では、岩で家を造ったほうが合理的なので石造建築となり、
植生の豊かな日本では、木で家を造った方が合理的なので木造建築が中心である。

書き出せば多岐に渡るのでので、今回はこの辺にしておきましょう。

それぞれの、文化・気候風土には、それぞれ合う建築がある。
そして、それらは時代によって、地域によっても変化してくる。
都市と郊外と田舎でも違ってくる。
そしてもちろん、依頼者が何を求めるかによっても異なる。
それぞれに適切な解を見つけ出すのが私達の仕事である。

■　写真は京都の北の方のお寺

庭の竹林が、パノラミックに広がる様はまるで屏風のようだ。
そこで茶を飲む自らの姿も、屏風絵の中の物語の一部になっているのだろう。
日が傾くにつれ、畳の質感が浮き彫りになっていく。
時と共に移ろう陰影が、より時間を感じさせる。

▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

Europe09 絵になる路地と廃屋

■山岳都市カサレス

絵になる白い街の路地

石造りの建物が、斜面に沿って積み上がる姿が印象的だ。

建物と地面が一体となる風景の中では、廃屋でさえも絵になっている。

初めて訪れたヨーロッパで、私は廃屋(的なもの)に非常に興味を持った。

写真として載せてはいないが、グラナダでも廃屋を結構撮った。

現代建築を見に行ったというよりは、その地に根付く建物を見に行ったようなものだった。

イタリアのローマに入ったときは、もう廃墟は十分、とさえ思った。

ローマは文化遺産のメッカだというのに。。。

▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

Europe08 都市景観=自然と、人間のコラボレーション

■スペイン、グラナダの夕暮れ。アルバイシンの丘より

ようやくここまでたどり着きました（笑）
この風景は、私がヨーロッパを旅した中で最も印象に残っている風景の一つです。

広大な地形の中で、
なだらかな丘の起伏に沿って、建築群が隆起し、
頂部には教会の尖塔が見えている。
その頂き近くに夕日が沈もうとしている。
なだらかな起伏が、夕日に照らされて、次第に立体感を増してくる。

なんとも美しい風景です。

この風景は、
私に、この場所での古くからの人間の営み・長い長い歴史を思い起こさせたのです。
きっとこの場所から、大勢の人がこの風景眺めてきたのだ。
自分はその一人なのだ。
そう感じたのです。

都市は、人間の日々の営みによってできあがっているのだなあ、と
風景は、自然の上に人間が創り上げるものでもあるなのだなあ、と
人間の営み=都市は、風景を殺伐とした物に変えるのだけではなく
より質の高い、美しい風景にしていくことが出来るのだなあ、と

美しい風景は、自然と、人間のコラボレーションなのだなあ、と
そう思わせた風景でした。




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

Europe07 量感・シークエンス・パースペクティブ

久しぶのヨーロッパ旅行記の更新。

■スペインはグラナダ、アルハンブラ宮殿の中の一画。

暗い階段から、アーチをくぐり、
明るい中庭へ抜けるドラマチックなシークエンス。
空間に動きを与え、ダイナミックに見せる円形のパティオ。
手前の柱の荒い質感と、整然と円弧状に遠ざかる柱。
手前の物と奥の物を同時に意識させる空間。

私はしばしここで写真を撮りました。
アルハンブラ宮殿では、装飾された軽快なアーチが多いのですが、
この一画には力強い空間が広がっていました。

石の構造なら、軽快に表現するよりも、
それらを支える力強さが表現されていた方が、心に響く。
と私は思います。

構造が素直に表現されている　=　共感できる・感動を与える

▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

鋭利さと柔らかさ

鋭利な形と、緩やかな曲線の同居。
アグレッシブでありながら合理的な美しさも備えている。
そのバランスが、なぜか心地いい。

フイリウスバリュウゼツラン




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

重ならないカタチ

うまいこと、
重ならないように並んだ葉。

日影の植物で、合理的に光を集めるためだろうか。
それにしても、几帳面なほど重ならない。
一つの大きな葉っぱに切れ目を入れているようにも感じられる。

小さな葉の集まりが、
一枚の大きな葉を形作っている。

アジアンタム・トラペジフォルメ
というそうな。

in　新宿御苑温室




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

不思議な花の色と形

優しい形・優しい色。
貝殻のようでもあり、
生物のようでもあります。
流線型の魅力的な形。

4月に新宿御苑で見つけた花で、
ヒスイカズラというそうです。




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

Europe06 - 地形+人間の営み=風景

パリのオステル・リッツ駅から、スペインのグラナダへ向かう列車の窓から見た景色に、
異常に感動したことを覚えています。（恐らく、スペインはアンダルシア地方）

何処までも続くなだらかな大地。
その風景そのものに、まず、感動しました。
日本では、”何処までも続く○○”という景色をあまり目にしないからでしょう。
「自分の存在の、なんとちっぽけなことか」と言う気持ちに近い感動でした。

何処までも続く丘陵をストライプ状に耕したその景色に感動し、
この広大な大地を耕して生きる人間の営みに感動し、
ここで生活する人々の民家のプリミティブな形に感動し、
この広大な大地に橋を架ける人間のタフさに感動し、
架けられた橋のプリミティブな形に感動していました。

客席を右へ左へ移動しながら、一心不乱に写真を撮っていたのを覚えています。

広大な地形と、
その中に佇む、民家や橋の形状の、
「ただそこに存在するために有る姿・形」。
そこに、なにか言いようも無い、力強さを感じたのでした。

建築とは、地形に対応して創り上げられた、第二の地形であり、
住宅とは、そこで生きるためのベースキャンプであり、それ自体が自己の存在の証である。人間の営みの風景は、自然風景と一体となり、第二の風景を創り出していたのです。

建築は、そういうものでありたい。と思う。




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

Europe05 - パリ夕景

フランス、パリの最終日、

スペインへの夜行列車を待つ間、夕暮れのセーヌ川沿いを散策したときの写真です。

夕日の中に映し出される街並みや、シンボリックな建築のシルエットは、
とても美しいものでした。

そこへ、一筋の飛行機雲が。。

中世から続く伝統的な建築群と、
夕日に照らされて銀色にきらめくジェット機が、
新旧の対比を生み出している。

とても不思議な、印象深い瞬間でした。

▲このページのTOPへ戻る

____________________________________________________________________________________________________________________________

Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所

copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

Europe04 - 水のある広場

1回目のフランス/パリで私が見たものは、これと言って特別なものではなく、
皆さんが見るものを見、皆さんが感じるように感じてきました。
そのため、特筆すべきは特に無いのですが。

そのなかで、とても思い出深い場所が1箇所。
それは、パリ、ルーブル美術館を少し凱旋門方向へ歩いた場所にある水盤です。

ここは子供から大人までが、日が暮れるまで、豊かなひとときを過ごす広場です。
大人はベンチに座ってくつろぎ、子供はヨットを浮かべて遊ぶ。
私も、ここで小一時間の間座りました。
高い空にまぶしく揺らめく雲と、子供達の楽しそうな声。
語り合う老夫婦。ささやき合う恋人達。

都市の中心部で、子供から大人・老人までが一緒になって遊ぶ広場を、
私はあまり見たことが有りません。

気持ちの良い場所に、老いも若きもそろって楽しんでいる。
それが生み出す楽しさ、心地よさがありました。
ずっと座っていたい場所でした。

▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

自然のフォルム

この形を何かに生かせないだろうか？
そんなことを時々考えます。

これを建築に当てはめることは、
なかなか、簡単ではなさそうです。
またそれが適切なことかも分からない。
それが快適かどうかも分からない。

ですが、なぜか惹かれます。
なぜなんでしょう？

自然から感じ取れることは、
自然に任せておけば良いわけであって
建築に、自然の持つ物を入れ込んでも、
それほど意味があるものなのかどうか不明です。

建築は、自然を受け入れるニュートラルな箱であれば良いのかもしれません。
建築を自然に近づける事が、果たして必要なことなのか？　それはわかりません。

がしかし、人間にはそんな欲求もある。
とは思いませんか？

形をそのまま模倣するのではなく、
エッセンスを抽出し、
快適で、心安らぐ空気を
創り出せれば良いだけなのですが。

果たしてここに、
生かすべきエッセンスがあるのかどうか
ときどき考えています。




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

海03：生と死が調和する場所

海は、生と死が調和する場所。
雄大な時の流れと、はかない時の流れが見える場所
だから惹かれるのではと考えたりします。

考え過ぎでしょうか？

寄せては返す新しい波。
陸地に向けて吹き続ける新しい風。
風が残した砂丘と風紋。
砂丘に飲み込まれ枯れてしまった木々
一方で一面に芽吹く地被植物。
生と死が調和し、生の中に有る死も風景の一部として美しくもあります。
砂や貝殻も、一つの命の終わりの姿のはずですが、
私たちはそれについて、ただ美しいとしか考えない。
これはおもしろい感情です。これが人骨だったらはたして美しいと感じるのでしょうか？
いや、きっと、美しい、ということになるのでしょうか。

この一枚の写真の中に
様々な生物の足跡が見えています。
かつて生きていた生物の痕跡も残っています。
今は死んでいても、風景の中で生きているともいえます。

自然の中に、一時描かれた足跡が、景色を構成している。

自然という大きな時間の流れの中では、人間がやることもこれと同じはずです。
ちょっと残した足跡が、美しい景色を構成していたら、いいですよね。

建築に当てはめてみましょう。

生の中に死の要素があり、それらが調和し、全体として美しい建築・・・
はたしてそんなことが出来るのでしょうか？

雄大な時間の流れと、はかない時の流れが同時に感じられる建築。
と、言い替えることも出来るでしょうか。

建築に水を用いるのは、そういうことかもしれませんね。
動かない建築に、時間・時の移ろいという要素を加える。
それによってお互いがより強調される、

動かない物に永遠を感じ
移ろう物に生を感じる




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

海02：緩やかな曲線に囲まれる場所

海は、緩やかな曲線に囲まれる場所

この優しい曲線、隆起する曲線に

いやされ、刺激を受けます。

これらの風景に触れたとき、

造形物への創作意欲が湧き上がってくるのです。

自然の風景と建築は、

とても似たものだと

感じています。

皆さんはどう思いますか？

▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

海01：全てが始まる空間

このシリーズでは

私の大好きな空間「海」について、

感じたことなどを書いていこうと思います。

なぜ、建築専門のコラムで「海」なのでしょうか。
私にとっては、目に見える物全てが
造形物であり、建造物（建築）なのです。
皆さんはどうですか？

「住宅」も、「その他の建築」も違いは有りません。
「心地よいと思える空間を創り出すこと」
これは全てに共通することです。

人が無条件に求めてしまう空間の中に、
人が求めるものの要素が詰まっていると考えます。
それを分析することで何か見えてくるかもしれません。

そんな、心に響く空間を、創れたら最高です。

さて、とにかく、無条件に、海が好きなのです。
気持ちをリセットさせたいときは大方行きつけの場所に行きます。
海には、新しい物が生まれようとする空気を感じます。
人間の背景に流れる広大な何かを感じることができるような気がするのです。

自分（人類）はここから生まれてきたのだな、ここが始まりなのだと思わせる何かが有ります。
海は「新しいエネルギーが流れている場所」なのだと、どこかで読んだことがあります。
それなのでしょうか。初心に戻れるような気がするのは。
なぜか自分の過去や未来や、地球や生物の歴史のことまで頭に浮かび、リセットされます。

この嵐の海の風景、全ての始まりを感じます。

こんな場所に住めたら最高です。
嵐の日に、海を望む家、建てませんか？

▲このページのTOPへ戻る

____________________________________________________________________________________________________________________________

Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所

copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

Europe03 - 自分より大きな存在とは2

→1の続き

「自分より大きなものの存在」を信じることができたら、
迷うこと無く、自分の思った方向に行けるのだろうと、その時私なりに納得したものでした。
迷ったら、まず自分の思った道へ突き進み、後は天が見守ってくれると考えれば、
岐路に立たされたときでも、自問自答の泥沼へ陥ることもない。
それならば精神的にも「安全」ですし、建設的です。

ヨーロッパの建築には、それを求める気持ちが、表現されているように感じます。
曖昧な物の中にそこはかとない美しさを求める日本に比べると、
合理的で力強い物の考え方の表れなのでしょう。

その建築を見ることで、その力の大きさを認識するということも有るかもしれません。
これだけの圧倒的建築物が、人々の力によって立ち上がっている事実を想像したとき、
この建築が建っている事自体に、意味があるのかもしれないと思うこともある。
これらの建築物の建設に関わった人々の、想像も出来ないようなエネルギーが、建物自体に蓄積されているわけですから。
その存在を信じる。そんな気持ちも沸いてくると言うものです。

少し話が重くなりましたが、そんな事も考えたものです。
今も私は、信仰は特にありませんが、それ以降、自分の上にあるかもしれない大きな力というものを信じてみるようには努力していますが、
しかし、なかなか難しいものです。
やはり、ベースにそいった物の考え方が無いのでしょうかね。（笑）

Europe03 - 自分より大きな存在とは1

旅行者は私にこう言いました、
「自分より大きなものの存在を信じていないと危険よ」と、
ピンチの時にも、信じられるものは特に無い。
有るとしても、自分だけの私にとって、
それはカルチャーショックでした。

話は飛んで、2度目のヨーロッパ建築旅行の最後に訪れた場所、イタリアの田舎町アッシジでのお話です。
アッシジのユースホステルは、とてもアットホームな雰囲気で、いろいろと話ができるとガイドブックに書いてあったのですが、その通りで、いろいろと話す機会が持てたので、ヨーロッパを旅する間ずっと感じていたことを聞いてみました。

ヨーロッパで感じた豊かさ、良い意味でのマイペース、建築の空間の違いは、信仰に影響されている部分が大きいのではないかと。
私はこう尋ねてみました。
「私（達日本人？）は、信仰心というのはそれほど強くないですよ。一応宗派は有りますが、私は特に信仰したことはありません。基本的には、自分を信じて突き進むしかないんです。神社や寺にはお参りに行きますが、困った時の神頼みみたいなもので、信仰とまでは言えないですね」
それに対する答えは、だいたい次のような内容でした。
「ここヨーロッパでも、現代では皆が皆、毎週末教会に行っているわけでは無いけれど、自分より大きなものの存在を信じている。」

特に信じるものを持たないことを「危険」とまで表現したことには正直驚きました。
しかし、長い間疑問に思えていたことが解けたような気がしました。
自己啓発本等では、しばしばこう書いてあります「ポイントは、自分を信じて突き進むこと」と。
自分に自信が無くなった時に、自分を信じることなんて難しいですよね。
そんなことができたら本なんて読みません。自分を信じられなくなったからこそ迷いに迷う訳で。。。

→2へ続く




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

Europe02 - 心の奥底に触れる建築

建築は人間が求める物の象徴でもあります。
人間が求める物の奥深くに関わるものです。
人間の根元的な部分に触れる建築がつくれればと、いつも考えています。
なかなか難しいですが、そんなことができたら最高ですよね。

ヨーロッパを旅している間ずっと考えていたことは、
日本の空間と西洋の空間の違い、
日本の文化と西洋の文化の違いです。

教会に入ると、否応なしに気分が高揚します。その圧倒的な空間に魅了されるのです。
賛美歌が聞こえてこようものなら、鳥肌が立って、体全身が感動に包まれます。
この圧倒的な空間は、自分の上にある（かもしれない）、「大きな何か」を感じさせずにはいられません。
私のように特に信じるものを持たない人間でもその可能性を考えてしまいます。

教会を後にする度毎に、日本にこういう感覚を起こさせる建物が有っただろうか、なぜ日本には無いのだろうか、と思ったものでした。なんでだろう。。。。。
日本にも勿論圧倒的な空間というのは有りますが、圧倒する加減が違うような気がしたのです。

その理由としてよく言われるのは、
「西洋の建築の空間は、立体的で、絶対的な中心が設けられる。」
「日本の建築の空間は、どちらかというと平面的で、絵巻物のように展開する。」
ということです。
これらのことは、信仰に基づくといわれ、信仰はそれが生まれた風土や環境や文化に基づくと言われています。
風土のや自然環境の違いから来る、信仰や人々が求める空間については、いろいろと本が出ていますので、皆さんも読んでみて下さいね。

※写真はフランスはパリ、ノートルダム大聖堂です。最初に訪れた教会なので、空間に圧倒され、上ばかり見ていた私は、写真を撮ってはいけないということに気が付きませんでした。お許し下さい。

▲このページのTOPへ戻る

____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

Europe01 - 絵になる街並みと人々

私が初めてヨーロッパを旅する前は、
ヨーロッパの人々が、現代の服装をして、中世から続く石造りの建築物の中を利用しているイメージを描くことがなかなかできませんでした。
本当なのか？どのように？どんなふうに？といった感じです。
日本では、戦争や大地震による火災を経て、基本的には、建築はほとんど、現代的なものです。現代の素材からつくられた建築を、現代人が利用している。
それが当たり前のことだと思っていたのです。

ところが、行ってみるとそれは本当でした。
古い石造りの建築が立ち並ぶ街を、現代人が現代の服装をして歩いている。
そして違和感なく調和している。
日本でこれが有り得るとしたら、日本全国京都のような街並みや城下町を、現代人が、着物ではなく、カラフルな洋服を着て歩いて、ショッピングしている状態。
その風景にマクドナルドが紛れ込んでいる状態です。
は〜、なるほど、こんな感じなのかと、納得したものでした。

写真は、まず最初に訪れた場所。フランスはパリのノートルダム寺院の近くの広場で、地下鉄の出口の階段を出て最初に目に入ってきた建物です。なるほど！！！です。
そういう意味で、印象に残る一枚の写真です。絵になってます。
全てが絵になる、と言ってもいいかもしれません。
そこが現代の日本の建築事情と違うところの一つでもあります。
このことをきっかけに何を考えたら良いのでしょう、皆さんも考えてみて下さい。




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

思いがけないデザイン

新潟で見かけた階段。
今は使われておらず、
取り壊しを待つ小学校校舎の階段。

外壁がトタンの、
何処にでも有るような普通の建物に、
粋なデザインの外部階段が。。

普通の建物に、
こんな階段を付けてやろうと思った、
職人さん（建築士？）の心意気が思いやられ、
嬉しくなってしまいます。

できることなら、持ち帰りたい。

何気ない、古い物にも、
粋なデザインが転がっていたりする。
大事にしたい心意気です。




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 建築の 静 と 動 ＜その2＞

建築の 静と動＜その1＞　の続き

日本の建築と風景の関係は、どちらかというとスイスの関係に近いのだと思います。日本にはスイスほどエネルギッシュな山々は身近に有りませんが、遠くの山や近くの小さな山との関係から、民家やお寺の構え、町並みが形成されていたのは皆さんもご存じかと思います。
「鎮守の森」「借景」「富士見坂」などの言葉は風景との関わりを表しています。

しかし、このような関係が成り立つのは、周りの風景がよく見えていた頃のことでしょう。
現代の都市環境や、現代の住宅街で求められるのは、恐らくもう一つの関係性になるのだと思います。建築が立ち並び、周りが見渡せなくなったとき、人間はシンボリックなものを求めるのだと思います。

現代の住宅街という環境の中で、そのような欲求が生まれてもおかしくないわけです。
現代建築がモダンを主張するのもそのような理由からかもしれません。主張するも良し、同化させるも良しです。
皆さんはどのような空間に住みたくなるのでしょうか？

勿論、解は様々存在します。冷静なのにダイナミック、シンプルなのに適度に刺激的、落ち着くけど楽しい、etc...。
選択肢は決して2極では有りません。
両極の要素を一つの空間にまとめ上げることも出来ます。

私達は、敷地と周辺環境と依頼主の欲求を総合的にお伺いし、最適な解を見つけていきたいと考えています。

※　写真はスペイン南部グラナダの町並み。地形の起伏に沿って隆起する建築群の中心には教会の尖塔が見えている。




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 建築の 静 と 動 ＜その1＞

住宅のデザインあるいは状態には、はたして静と動のどちらの状態が求められるのでしょうか。

私はしばしば考えることが有ります。もちろん2極論ではないのは明らかですが、2極化してみることで見えてくるものも有ります。

人間は、住む場所の内部空間に、静かな場所を求めるのか、勢いのある空間を求めるのか。建物の外観に、静けさを求めるのか、ダイナミズムを求めるのか。周囲の環境に対して同化を求めるのか、突出を求めるのか。自然風景あるいは都市風景の中でどう有るのが適切なのか。あるいは適切かどうかを超えて求めてしまう状態はどちらなのか。

私の中でとても印象に残っている経験が有ります。
それは、スイス南部の現代建築を見て回ったときのことです。私はスイス民家と風景の関係の中に面白い関係を発見して一人喜んでいました。

風景全体の印象は、とにかくむき出しの山々がエネルギッシュで、その谷間に集まる民家や街はとても「冷静」で、シンボリックな建物があまり見当たらないのです。スイスの山裾に住む人々の心のシンボル・アイデンティティは恐らく、背後にいつも佇む山々に有るのだと考えます。その風景の中では、建築がシンボリックだったり、ダイナミックである必要が無いのだと思います。きっと人間の作るシンボルなど、それらのエネルギッシュな山々を前にして、ちっぽけで、陳腐なものに感じられるに違いありません。

それに対して、フランスやスペインなど突出した山などが無い緩やかな土地には、シンボリックでダイナミックな建物が見られます。

人間は、静と動のバランスの中で何か不足している物を求め、創り上げるのだと思います。




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 時を経た建築に住む ＜その2＞

人はなぜ廃墟的な物を求めてしまうのでしょうか。
3つほど、私なりに考察してみました。

●1. 時間の中に身を置く心地よさ

人間は「今」この瞬間だけでは、生きているという実感を得ることは難しいのでは無いだろうか。
時が刻まれた空間の中に、背景に流れる時間や時代を感じることで、自分自身を「時の流れの一部」と感じることができる。そして、それが精神の安心につながるのではないだろうか。
建物に張り付く植物や、無造作に置かれた物達に、自分を置き換えてみることもできる。
廃墟を前にした時、時の流れの傍観者になる。時代を俯瞰する心地よさということも有るかもしれません。

●2. 長い時間の中で存在し続けることへの共感

むき出しの構造体を見ると、「重力と時に耐えて立ち上がる強さ」を感じます。なぜかそれらを見たとき、大きな存在を感じ、奮い立つのです。建築が、実は私たち生き物と同じ、身近な存在であることに気づく瞬間でもあります。

●3. 静寂の中に時の気配

廃墟は、静寂の中に有りながら、人や生物の気配を感じることができる特殊な空間なのではないでしょうか。
人間は、一人になりたい時もある、でも実は「気配」の中に居たい、そういう生き物なのかもしれません。

そうはいっても、寒々しい空間に生活するということは、私もしたくない。しかし一方で、そんな空間を求める自分も居たりする。

むき出しの、寒々しい部分を一部残しながら、生活できるように改装して住んでみたい。と考える方はどれだけいるのでしょう。




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 時を経た建築に住む ＜その1＞

廃墟(現在使われていない古い建物）を改装して住めたらいいのに、と思うことが有ります。
廃墟的空間が身近に有ったらいいのに、と思うことが有ります。
この感覚は建築を職業とする者のみが持つ、特有の感覚なのでしょうか？
このことは、昔からの私の疑問です。

「絵」として心を打たれはしても、そこに手を加えて実際に生活したいと思う人はどれだけ居るのでしょうか？　構造体むき出しの空間に身を置きたくなる人はどれだけいるのでしょうか？

時を経て、一部崩れた建築。
崩れた場所に植物が根を張り、風に揺れている。
刻み込まれた生活の痕跡と、時間が染みついた物体。
それらを昔と変わらず照らし出す日の光。
浮かび上がる生活（建築）と自然と時間。

なぜ、そのような空間に親しみを感じるのでしょうか。
私なりの考察をしてみました。

→<その2>へ続く




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 風土と現代のはざまで ＜その3＞

風土と現代のはざまで　<その2>　の続き

先に述べたような地域で、実際に増えつつ有る住宅はこんな感じです。

※写真1.　田畑に唐突に立ち現れる民家。ちょっと違和感有ります。。。
※写真2.　戸数のわりに削りすぎでは。。。

このような状態は、どちらかというと新規建つ物件に多く見られます。
売る方は、この地域の景観はほとんど考慮していないのが現状です。住まわれる方々も、この地域にどれだけ美しいたたずまいが有ったかは知らない方も多いのではないでしょうか。

これらの原因は、建売業者の景観への配慮の無さにあります。
また、これらの開発を抑制するために、地域が中心になって整備していく必要があるのではないでしょうか。

人口の流出を防ぎたい、どんどん新しい入居者が入ってきて欲しい、という地域の現状もありますが、これではかつて美しい景観が有った地域でも、全国全く同じ住宅街が広がっていくことになるのです。ゾッとしませんか？
美しい景観を整備し、地域のオリジナリティを高めることで新しい入居者を迎え、人口の流出を防ぐ方法を選択すべきなのだと思います。

また、不思議なことに、これらの地域に住む方々は、自分たちの伝統的民家に対して余り誇りを持てないのが現状のようなのです。
お嫁さんを迎え入れる農家も、新しく敷地内に建てる夫婦の住まいを、敢えて母屋とは全く違うこれらの洋風の建物にしてしまうことも少なくないようなのです。

現在住んでいる方々も、故郷に自信を持って、美意識を持ち続けていって欲しいと思います。

▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 風土と現代のはざまで ＜その2＞

風土と現代のはざまで　<その1>　の続き

これらの寺や民家の屋根のプロポーションはとても美しく、「家」というものが、何か大きな、象徴的な意味を持っていたのではないかと思わせます。屋根は雨をしのぐためだけのものではなく、生きるための拠点・誇りのようなものを表していたのではないかと考えられるほどに、存在感が有ります。

しかし、茅葺き屋根を今の時代に残すことはとても難しいことなのです。メンテナンス費用が多額にかかり、現代の社会システムからズレてしまった素材が、現代の新しい建材に取って代わることは、ある意味自然な流れだと考えます。ただ、その方法に問題があるのだと考えます。

茅葺き屋根の美しく、象徴的な形、建物全体のプロポーションは、長い長い年月を掛けて積み上げられ、リファインされてきたものです。
これらの地域に新たに建つ建築が、それらの建物と同等に渡り合える美しさを備えていれば、何の問題も無いのだと思います。

私たちは、モダンな建物も設計します。現代の新しい技術も追求します。そして、これらの建築も何とかしたいと考えています。移築や修繕の際に、それらに粋なデザインも新たに加え、現代によみがえらせることへの手助けなども行って行きたいと考えています。（※）

※　私たちは、そのままの修復/修繕/移築ではなく、何か新しいデザインを加味して、ご提案させて頂ければと考えています。




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 風土と現代のはざまで ＜その1＞

皆さんは、このような民家が今現在も普通に残っている地域があることをご存じでしょうか。特に保存地区とかではありません。

地方、特に山間部で農業を営む地域では、今でも写真にあるような民家が残っています。いわゆる農家です。私の知る具体的な地域は、千葉県中部の長生郡長南町・睦沢町・長柄町などですが、千葉県に限らず全国の山間部に存在するのだと考えられます。

背後の山々と、前方に広がる水田の稲穂、民家の緩やかな曲線を描く屋根が一体となった風景は、それはそれは美しい風景です。
しかし、これらの建築も老朽化し、修繕しなくてはならない時期を迎えているのですが、当時のように皆で助け合って家を建てたり、補修したりするシステムが無くなっているために、どんどんサイディングなどの工業生産された住宅に取って代わっています。

私は、「現代建築」という曖昧な分野で建築を設計していますが、これらの現実もまた「現代」に違いないのです。「現代建築」は新しい技術・建材・モダンさを追求することのみを指すのではなく、「現代」に起こっている様々な要望に、現代の知恵や思想をもって解決していくのが「現代建築」なのだと考えています。

→<その2>へ続く

▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 都市住宅に風景を取り込むには

これまで、風景と建築について書いてきたわけですが、それらを都市や郊外の住宅建築に当てはめることは、はたして出来るでしょうか。

住宅が建つ敷地は様々で、恵まれた自然の風景とは限らず、都市風景であったり、どこにでもある住宅街の風景であったりします。
それでも、どんな周辺環境であっても、周辺の環境を読みとり、反映させることは、そこで生活する人にとって何かしらの意味があることなのではないでしょうか。

「目に見える全ての物が風景を構成する」という考えに基づけば、風景と関わりのない建築は無いのでは無いでしょうか。

ここで言う「周辺環境を読みとる」とは、保守的に「周囲に同化させる」ことだけを指すわけでもありません。むしろ積極的に「周囲を考慮しつつ新しい関係性を提案する」ことを試みていきたいと考えています。

都市環境の中で、住宅デザインの方向性には、大きく分けて以下の3つが考えられます。

● 1.　周辺に同化させつつも、粋なデザインを施すことにより、風景の質を高めていく。
● 2.　周辺にと対比させて、適度に主張することにより、景観に新たな要素を加えていく。
● 3.　周辺と完全に切り離して、壁で囲い込み、内部空間に外部環境を内包させる。

また、先にも述べましたように、風景は外観だけを指すわけでもありません。内部空間もまた、同じように風景です。

●4.　建築内部で完結した風景を創り出す。
●5.　外部に見える風景を切り取る「額縁としての内部空間」。

という考え方もあります。

皆さんは、都市の中でどのような関係性を求めているのでしょうか？




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■「完璧・・・」な風景

皆さんは、自然を前にしたとき「完璧...非の打ち所など有りはしない。」

と思った経験はないでしょうか？　自然の生み出した色・形・全体の構成など。誰がデザインしたわけでもないのにです。
人間は時に、うっかりすると、バランスの悪い不完全な物を創り出してしまいがちですが、自然が生み出した物に関しては、ほとんどそれが当てはまらないのではないか？と感じることがしばしばあります。

人間が試みることは、こと芸術に関しては、自然の生み出した美しさを再現しようとするところから出発することが多いのではないでしょうか。皆、何に心を動かされたのかを分析し、それを表現します。色を分解する・重ね合わせる・デフォルメする・多重露光する（時間という要素を加える）・数式で表す etc....

自然の生み出す形（海岸線の形・山の形・枝分かれしていく樹木の形）は、フラクタルに基づいているという話を聞いたことがあります。
そんな、誰もが共通して感動できる普遍的な、完璧な形態・風景・空間を追求し、生み出すことが出来たなら、どんなに素晴らしいでしょうか。

皆さんは、素晴らしい風景を前にして、そのように感じたことは無いでしょうか？




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.

■ 建築は風景を創り出す仕事

建築とは、風景を創り上げる仕事なのだと思います。
皆さんは風景を見たとき、建造物の存在によって、元々の自然のままの風景よりも何か感慨深げな、あるいは感動的な風景に感じたことはないでしょうか？

自然にとって異物であるはずの建築物が、風景をより感動的にしている。感動的風景の名脇役になっている。私はそのような風景（建造物）を創って行きたいと考えています。

「風景として建築を考えている」と言っても、建築を外側からだけ考えるわけではありません。
内部空間もまた、同じように、風景です。
建築は、外観はもちろん、内部にも新たな風景を展開させることができる、おもしろく、非常にやりがいのある仕事です。

建築は人間が造りあげる物ですが、「第二の自然・地形」と考えることができます。

なぜなら、人々はその建物で、上り下りし、休み、くぐり、座り、寝転がる。
だから、どんな建物も、たとえ異物のようでも、風景になじんでしまうのではないでしょうか。
風景になじむと言うより、建築が風景を創り上げているのです。
どうせなら、感動的な建築物がいいですよね。
「日本100名山」に載るようなすばらしい建築を。

皆さんは、素晴らしい風景を前にして、そのように感じたことは無いでしょうか？




▲このページのTOPへ戻る
____________________________________________________________________________________________________________________________
Kazuro Otsubo Architects　 大坪和朗建築設計事務所
copyright(C) Kazuro Otsubo Architects All rights reserved.